1、原文：《关雎》【作者】无名氏 【朝代】先秦关关雎鸠，在河之洲。

2、窈窕淑女，君子好逑。

(资料图片仅供参考)

3、参差荇菜，左右流之。

4、窈窕淑女，寤寐求之。

5、求之不得，寤寐思服。

6、悠哉悠哉，辗转反侧。

7、参差荇菜，左右采之。

8、窈窕淑女，琴瑟友之。

9、参差荇菜，左右芼之。

10、窈窕淑女，钟鼓乐之。

11、译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的 小洲。

12、那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

13、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

14、那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

15、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

16、长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

17、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。

18、那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

19、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。

20、那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

21、扩展资料：赏析：《关雎》则是一首典型的采用了“兴”的诗。

22、所谓“兴”就是先从别的景物引起所咏之物，以为寄托，这是一种委婉含蓄的表现手法。

23、首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想，以下各章，又以“采荇菜”这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。

24、本为君子求淑女求之不得，却言雎鸠却言荇菜，“先言他物以引起所咏之辞”，表露出思绪无端地飘移。

25、雎鸠声声，荇菜参差，淑女却求之不得，此情此景见山不是山，见水不是水，山是她，水是她，清风是她，雨露也是她。

26、到最后一句“钟鼓乐之”很容易让人误以为是“敲起钟鼓来取悦她”，但是钟鼓在古时为礼仪用器，平常是不会敲打的，只有在祭祀和重要礼仪才会用到，怎么会用此去取悦她呢？可知“钟鼓乐之”实为君子婚嫁之大礼也，而且已经“琴瑟友之”，此恋情可谓完美。

27、曾经每个辗转反侧不得入眠的夜晚都在思念她，如今终于修成正果，可谓有情人终成眷属。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。